Chuyện Bên Lề Trại Hướng Đạo
40 NĂM -
CHI NHÁNH ĐỨC
05.2023
BỐN MƯƠI NĂM với bao thăng trầm.., xin tạm lượt thuật sự hình thành và những sinh hoạt của CN cùng một vài nét về trại Hiệp Lực V.
Cho đến đầu thập niên 90, nước Đức gồm Tây Đức theo Tự Do và Đông Đức theo Cộng sản. Trong bài nhắc đến nước Đức, xin hiểu là Tây Đức, nơi người Việt tị nạn cs được đón nhận...
THÀNH LẬP CHI NHÁNH:
ĐẦU thập niên 80, HĐVN tại nước Đức có 3 Liên Đoàn (LĐ): LĐ Sào Nam ở Tây Bá Linh - LĐ Thất Sơn ở M’gladbach, phía Tây Bắc - LĐ Quang Trung ở München, miền Nam.
Trong dịp lễ Giáng Sinh năm 1982, đại diện 3 LĐ tham dự trại Tráng & Trưởng Âu châu, trại Phục Hưng, do Cố Tr. Voi Già Nghiêm Văn Thạch, CN Pháp tổ chức tại Paris. Ngoài chúng tôi còn có đại diện CN Hòa Lan, CN Ý cùng tham dự.
Mùa Hè năm 1983, LĐ Thất Sơn tổ chức trại họp bạn HĐVN đầu tiên tại Đức. Trại được chọn tên là HIỆP LỰC (Một), tổ chức tại Wegberg. Số trại sinh tham dự nồng cốt ngoài Thất Sơn và Sào Nam còn có đại diện Quang Trung cùng một số Cựu HĐS, Thân hữu đến từ Hamburg, Erding... Ban Chấp Hành đầu tiên HĐVN tại Đức cũng được đề cử trong dịp này..!
Cùng khoảng thời gian nêu trên, một hội nghị được tổ chức tại Costa Mesa, thuộc Tiểu Bang Cali. Hoa Kỳ, qui tụ các Cựu Trưởng thuộc hai Hội Nam và Nữ HĐVN thời VNCH ngày trước, theo lời triệu tập của Cố Trưởng Trần Văn Khắc, người đã thành lập Đơn vị HĐ đầu tiên, đoàn Lê Lợi, năm 1930 tại Hà Nội và sau đó phát triễn khắp cả nước. Trưởng Trần Văn Khắc đã được Anh Chị Em tôn kính là “Sơ Tổ HĐ” tại VN! Kết quả hội nghị, một tổ chức mới cho ACE/HĐVN đang sống lưu vong, bao gồm cả Nam và Nữ, với danh xưng theo góp ý của Trưởng Lazlo Nagy, nguyên TTK VP- HĐTG lúc bấy giờ:
INTERNATIONAL CENTRAL COMIMITTE OF VIETNAMESE SCOUTING viết tắt ICCVS.
Tất cả quý Trưởng tham dự hội nghị tán đồng dịch sang Việt ngữ:
HỘI ĐỒNG TRUNG ƯƠNG - HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM viết tắt HĐTƯ- HĐVN.
Văn thư liên lạc của CN từ đó được viết:
HĐTƯ - HĐVN
Chi Nhánh CHLB – Đức hay cũng viết Chi Nhánh Đức!
Trong thập niên 80 và 90, ngoài 3 LĐ nêu trên, CN còn có 8 LĐ sinh hoạt trải khắp nước Đức:
- LĐ Cữu Long /Erding - Cố Tr. Trần Thanh Phong
- LĐ Hải Âu /Herford - Tr. Lê Cảnh Từ
- LĐ Lam Sơn /Hamburg - Tr. Nguyễn Thành Xê
- LĐ Hùng Vương /Frankfurt/Main - Tr. Võ Vĩnh
- LĐ Lê Lợi /Schwäbisch-Hall - Tr. Nguyễn Văn Thuất
- LĐ Trần Quốc Tuấn /Trossingen - Tr. Trần Tiễn Chiếu
- LĐ Cữu Long /Lörrach - Tr. Nguyễn Anh Phong
- LĐ Hoa Lư /Hamburg - Tr. Trương lệ Hồng và Nguyễn thị Hoàng Hải.
Lần lượt theo thời gian, các LĐ đã theo nhau ngưng sinh hoạt và hiện nay chỉ còn 3 LĐ:
- LĐ Sào Nam - Berlin,
- LĐ Hùng Vương - Frankfurt/Main và
- LĐ Hoa Lư - Hamburg.
Kể từ năm 1984 cho đến bây giờ, các Trưởng sau đây đã nhận trọng trách Chi Nhánh Trưởng, nay là Ủy Viên Đại Diện:
- Cố Tr. Ngựa phi - Huỳnh Đa Thức
- Voi cần mẫn - Nguyễn Văn Thuất
- Cò hay mổ - Nguyễn Anh Phong
- Gấu nhanh - Trần Tiễn Chiếu
- Cố Tr. Beo trầm lặng - Trần Huy Hoàng
- Trâu tận tâm - Đặng Quang Thái
- Nai chín chắn - Đỗ Hữu Phước
- Báo khiêm tốn - Nguyễn Minh Hùng
- Hạc liếng thoáng - Nguyễn Thanh Quang
- Sơn Miêu thận trọng - Nguyễn Minh Tân
- Cú Mèo nhiệt tâm - Nguyễn Ngọc Anh
Đại hội hội viên trong trại Hiệp Lực V (Năm) đã bầu Tr. Nguyễn Anh Phong, Tân Ủy Viên Đại Diện nhiệm kỳ 2023 – 2025.
SINH HOẠT CỦA CN:
TRONG thập niên 80, hầu như mỗi năm đều tổ chức trại Hè với các tên Tự Lực, Hiệp Lực, Lạc Hồng, Giữ Vững, Bách Hợp. Ngoại trừ những trường hợp đặc biệt như trại Kỷ Niệm 40 năm thành lập CN được chọn lại tên Hiệp Lực, và đây là lần thứ V, tên trại Bách Hợp đã được dùng làm tên trại trong hơn hai thập niên qua và có lẽ sẽ tiếp tục... Anh chị em trong CN cũng đã tham dự các trại do CN Bạn tổ chức: Ý, Pháp, Anh...
CÓ 2 trại họp bạn mà CN được Miền Âu châu và BTV/HĐTƯ ủy nhiệm đứng ra tổ chức:
- Năm 1984, trại Tự Lực tổ chức tại Oberschleißheim/ München, tiền trại Thẳng Tiến 1 mà CN Pháp sẽ tổ chức năm 1985 tại Jambville. Tham dự trại Tự Lực, ngoài Đức, còn có CN Bỉ, Hòa Lan, Na Uy, Pháp và Ý.
- Năm 2007, đánh dấu 100 năm thành lập HĐTG, tổ chức tại Berlin với sự tham dự của Quý Trưởng đến từ Mỹ, Úc.
Về trại họp bạn thế giới của HĐTƯ/HĐVN, Thẳng Tiến (TT), đại diện CN cũng đã góp mặt: TT 1/ Pháp. TT 2/ Canada. TT 3/ Cali. TT 4/ Pháp. TT 6/ W. DC. TT 7/ Houston TX. TT 9/ Cali. TT 11/ Virginia.
CN cũng tổ chức các trại huấn luyện trong hơn ba thập niên qua, với sự hổ trợ các Huấn luyện viên của CN Bạn gồm Bỉ, Hòa Lan và nhất là Pháp. Các trại Cơ Bản mang tên Tùng Nguyên, Dự Bị Tráng, Dự Bị Thiếu, Dự Bị LĐT...
Ngoài ra ACE đã tham dự các trại Truyền Thống thuộc HĐTƯ/HĐVN do Cố Trưởng Nghiêm Văn Thạch, Trưởng Vĩnh Đào, Trưởng Trần Gia Bình...tổ chức tại Pháp.
Tôi được cho biết, một số Trưởng LĐ Sào Nam như các Tr. Nguyễn Anh Phong, Đỗ hữu Phước, Lư Ngọc Anh, Nguyễn quang Huy.. và LĐ Lê Lợi như Tr. Nguyễn văn Thuất, Trần huy Hoàng đã dự khóa Huy hiệu Rừng do HĐ Bản xứ, mà đa số các đơn vị chúng ta lúc bấy giờ ghi danh, Deutsche Pfadfinder St. Georg, viết tắt DPSG và thường gọi là HĐ Thiên Chúa giáo, tổ chức.
VỀ VĂN HÓA:
Từ giữa thập niên 80, CN phát hành Nội san Bước Đường Đầu. Khoảng thời gian sau đổi thành Nguồn Thật và đến giữa thập niên 90 thì ngưng!
Nhân dịp trại Bách Hợp năm 1987, tập Dân ca Quê Hương & Hướng Đạo được Cố Trưởng Ngựa phi “trình làng” cùng tập Chuyên Môn Ngành Thanh của LĐ Sào Nam.
Trưởng Trâu tận tâm Đặng Quang Thái đã thực hiện và đảm nhận trang Nhà CN, sau đó vì sức khỏe đã không thể tiếp tục và cho đến nay, trong khoảng hai thập niên qua đã do Thân hữu, anh Trương Xuân Vũ phụ trách.
Những “nhạc sĩ HĐ” của CN như Hoàng Giang Sơn (Ngựa phi), anh cũng là “văn - thi sĩ”, Lê Hoàng Tân, Lê Hữu Hoàng mà các nhạc phẩm được ACE ưa chuộng, điển hình: Mặt Trời, Hoa Tự Do....đã trình diễn trên các sân khấu München, Hamburg!
Kỳ trại Lạc Hồng, CN cũng đã tổ chức một buổi văn nghệ với sự đóng góp của các LĐ, nhằm giới thiệu với người bản xứ về văn hóa của chúng ta. Báo chí địa phương đã có bài tường thuật!
BỐN MƯƠI NĂM với bao thăng trầm.., xin tạm lượt thuật sự hình thành và những sinh hoạt của CN cùng một vài nét về trại Hiệp Lực V.
Cho đến đầu thập niên 90, nước Đức gồm Tây Đức theo Tự Do và Đông Đức theo Cộng sản. Trong bài nhắc đến nước Đức, xin hiểu là Tây Đức, nơi người Việt tị nạn cs được đón nhận...
THÀNH LẬP CHI NHÁNH:
ĐẦU thập niên 80, HĐVN tại nước Đức có 3 Liên Đoàn (LĐ): LĐ Sào Nam ở Tây Bá Linh - LĐ Thất Sơn ở M’gladbach, phía Tây Bắc - LĐ Quang Trung ở München, miền Nam.
Trong dịp lễ Giáng Sinh năm 1982, đại diện 3 LĐ tham dự trại Tráng & Trưởng Âu châu, trại Phục Hưng, do Cố Tr. Voi Già Nghiêm Văn Thạch, CN Pháp tổ chức tại Paris. Ngoài chúng tôi còn có đại diện CN Hòa Lan, CN Ý cùng tham dự.
Mùa Hè năm 1983, LĐ Thất Sơn tổ chức trại họp bạn HĐVN đầu tiên tại Đức. Trại được chọn tên là HIỆP LỰC (Một), tổ chức tại Wegberg. Số trại sinh tham dự nồng cốt ngoài Thất Sơn và Sào Nam còn có đại diện Quang Trung cùng một số Cựu HĐS, Thân hữu đến từ Hamburg, Erding... Ban Chấp Hành đầu tiên HĐVN tại Đức cũng được đề cử trong dịp này..!
Cùng khoảng thời gian nêu trên, một hội nghị được tổ chức tại Costa Mesa, thuộc Tiểu Bang Cali. Hoa Kỳ, qui tụ các Cựu Trưởng thuộc hai Hội Nam và Nữ HĐVN thời VNCH ngày trước, theo lời triệu tập của Cố Trưởng Trần Văn Khắc, người đã thành lập Đơn vị HĐ đầu tiên, đoàn Lê Lợi, năm 1930 tại Hà Nội và sau đó phát triễn khắp cả nước. Trưởng Trần Văn Khắc đã được Anh Chị Em tôn kính là “Sơ Tổ HĐ” tại VN! Kết quả hội nghị, một tổ chức mới cho ACE/HĐVN đang sống lưu vong, bao gồm cả Nam và Nữ, với danh xưng theo góp ý của Trưởng Lazlo Nagy, nguyên TTK VP- HĐTG lúc bấy giờ:
INTERNATIONAL CENTRAL COMIMITTE OF VIETNAMESE SCOUTING viết tắt ICCVS.
Tất cả quý Trưởng tham dự hội nghị tán đồng dịch sang Việt ngữ:
HỘI ĐỒNG TRUNG ƯƠNG - HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM viết tắt HĐTƯ- HĐVN.
Văn thư liên lạc của CN từ đó được viết:
HĐTƯ - HĐVN
Chi Nhánh CHLB – Đức hay cũng viết Chi Nhánh Đức!
Trong thập niên 80 và 90, ngoài 3 LĐ nêu trên, CN còn có 8 LĐ sinh hoạt trải khắp nước Đức:
- LĐ Cữu Long /Erding - Cố Tr. Trần Thanh Phong
- LĐ Hải Âu /Herford - Tr. Lê Cảnh Từ
- LĐ Lam Sơn /Hamburg - Tr. Nguyễn Thành Xê
- LĐ Hùng Vương /Frankfurt/Main - Tr. Võ Vĩnh
- LĐ Lê Lợi /Schwäbisch-Hall - Tr. Nguyễn Văn Thuất
- LĐ Trần Quốc Tuấn /Trossingen - Tr. Trần Tiễn Chiếu
- LĐ Cữu Long /Lörrach - Tr. Nguyễn Anh Phong
- LĐ Hoa Lư /Hamburg - Tr. Trương lệ Hồng và Nguyễn thị Hoàng Hải.
Lần lượt theo thời gian, các LĐ đã theo nhau ngưng sinh hoạt và hiện nay chỉ còn 3 LĐ:
- LĐ Sào Nam - Berlin,
- LĐ Hùng Vương - Frankfurt/Main và
- LĐ Hoa Lư - Hamburg.
Kể từ năm 1984 cho đến bây giờ, các Trưởng sau đây đã nhận trọng trách Chi Nhánh Trưởng, nay là Ủy Viên Đại Diện:
- Cố Tr. Ngựa phi - Huỳnh Đa Thức
- Voi cần mẫn - Nguyễn Văn Thuất
- Cò hay mổ - Nguyễn Anh Phong
- Gấu nhanh - Trần Tiễn Chiếu
- Cố Tr. Beo trầm lặng - Trần Huy Hoàng
- Trâu tận tâm - Đặng Quang Thái
- Nai chín chắn - Đỗ Hữu Phước
- Báo khiêm tốn - Nguyễn Minh Hùng
- Hạc liếng thoáng - Nguyễn Thanh Quang
- Sơn Miêu thận trọng - Nguyễn Minh Tân
- Cú Mèo nhiệt tâm - Nguyễn Ngọc Anh
Đại hội hội viên trong trại Hiệp Lực V (Năm) đã bầu Tr. Nguyễn Anh Phong, Tân Ủy Viên Đại Diện nhiệm kỳ 2023 – 2025.
SINH HOẠT CỦA CN:
TRONG thập niên 80, hầu như mỗi năm đều tổ chức trại Hè với các tên Tự Lực, Hiệp Lực, Lạc Hồng, Giữ Vững, Bách Hợp. Ngoại trừ những trường hợp đặc biệt như trại Kỷ Niệm 40 năm thành lập CN được chọn lại tên Hiệp Lực, và đây là lần thứ V, tên trại Bách Hợp đã được dùng làm tên trại trong hơn hai thập niên qua và có lẽ sẽ tiếp tục... Anh chị em trong CN cũng đã tham dự các trại do CN Bạn tổ chức: Ý, Pháp, Anh...
CÓ 2 trại họp bạn mà CN được Miền Âu châu và BTV/HĐTƯ ủy nhiệm đứng ra tổ chức:
- Năm 1984, trại Tự Lực tổ chức tại Oberschleißheim/ München, tiền trại Thẳng Tiến 1 mà CN Pháp sẽ tổ chức năm 1985 tại Jambville. Tham dự trại Tự Lực, ngoài Đức, còn có CN Bỉ, Hòa Lan, Na Uy, Pháp và Ý.
- Năm 2007, đánh dấu 100 năm thành lập HĐTG, tổ chức tại Berlin với sự tham dự của Quý Trưởng đến từ Mỹ, Úc.
Về trại họp bạn thế giới của HĐTƯ/HĐVN, Thẳng Tiến (TT), đại diện CN cũng đã góp mặt: TT 1/ Pháp. TT 2/ Canada. TT 3/ Cali. TT 4/ Pháp. TT 6/ W. DC. TT 7/ Houston TX. TT 9/ Cali. TT 11/ Virginia.
CN cũng tổ chức các trại huấn luyện trong hơn ba thập niên qua, với sự hổ trợ các Huấn luyện viên của CN Bạn gồm Bỉ, Hòa Lan và nhất là Pháp. Các trại Cơ Bản mang tên Tùng Nguyên, Dự Bị Tráng, Dự Bị Thiếu, Dự Bị LĐT...
Ngoài ra ACE đã tham dự các trại Truyền Thống thuộc HĐTƯ/HĐVN do Cố Trưởng Nghiêm Văn Thạch, Trưởng Vĩnh Đào, Trưởng Trần Gia Bình...tổ chức tại Pháp.
Tôi được cho biết, một số Trưởng LĐ Sào Nam như các Tr. Nguyễn Anh Phong, Đỗ hữu Phước, Lư Ngọc Anh, Nguyễn quang Huy.. và LĐ Lê Lợi như Tr. Nguyễn văn Thuất, Trần huy Hoàng đã dự khóa Huy hiệu Rừng do HĐ Bản xứ, mà đa số các đơn vị chúng ta lúc bấy giờ ghi danh, Deutsche Pfadfinder St. Georg, viết tắt DPSG và thường gọi là HĐ Thiên Chúa giáo, tổ chức.
VỀ VĂN HÓA:
Từ giữa thập niên 80, CN phát hành Nội san Bước Đường Đầu. Khoảng thời gian sau đổi thành Nguồn Thật và đến giữa thập niên 90 thì ngưng!
Nhân dịp trại Bách Hợp năm 1987, tập Dân ca Quê Hương & Hướng Đạo được Cố Trưởng Ngựa phi “trình làng” cùng tập Chuyên Môn Ngành Thanh của LĐ Sào Nam.
Trưởng Trâu tận tâm Đặng Quang Thái đã thực hiện và đảm nhận trang Nhà CN, sau đó vì sức khỏe đã không thể tiếp tục và cho đến nay, trong khoảng hai thập niên qua đã do Thân hữu, anh Trương Xuân Vũ phụ trách.
Những “nhạc sĩ HĐ” của CN như Hoàng Giang Sơn (Ngựa phi), anh cũng là “văn - thi sĩ”, Lê Hoàng Tân, Lê Hữu Hoàng mà các nhạc phẩm được ACE ưa chuộng, điển hình: Mặt Trời, Hoa Tự Do....đã trình diễn trên các sân khấu München, Hamburg!
Kỳ trại Lạc Hồng, CN cũng đã tổ chức một buổi văn nghệ với sự đóng góp của các LĐ, nhằm giới thiệu với người bản xứ về văn hóa của chúng ta. Báo chí địa phương đã có bài tường thuật!